🌟 품 안의 자식

Proverbes

1. 자식이 어렸을 때는 부모의 뜻을 따르지만 자라서는 제 뜻대로 행동하려 한다는 말.

1. ENFANT DANS SON ÉTREINTE: Expression indiquant que lorsqu'un enfant est jeune, il suit la volonté de ses parents mais une fois devenu grand, il veut voler de ses propres ailes.

🗣️ Exemple(s):

품안의 자식인 줄만 알았던 딸이 미국으로 떠난다는 생각에 자꾸만 쓸쓸해졌다.
The thought of my daughter leaving for the u.s. kept me lonely.
♔ 요즘 민준이는 결혼해서 잘 산대?
Minjun, are you married and doing well?
♕ 같이 살았을 때나 품안의 자식이지 결혼하더니 전화도 잘 안 해.
I'm a child in my arms when we lived together. i'm married and i don't call often.

품 안의 자식: a child in one's bosom,懐中の子,enfant dans son étreinte,hijo dentro del pecho,طفل في الحضن,(шууд.) энгэр доторх үр,con cái trong vòng tay,(ป.ต.)ลูกในอ้อมอก ; ยิ่งโตยิ่งไม่เชื่อฟัง,,,抱在怀里的孩子；儿大不由爷，女大不由娘,

💕Start 품안의자식 🌾End

Start 품

품 End

Start 안

안 End

Start 의

의 End

Start 자

자 End

Start 식

식 End

📚 Catégorie

• Métiers et orientation (130) • Expressions vestimentaires (110) • Problèmes environnementaux (226) • Passe-temps (103) • Au travail (197) • Commander un plat (132) • Expliquer un endroit (70) • Utiliser les transports (124) • Problèmes sociaux (67) • Relations humaines (52) • Psychologie (191) • Culture populaire (52) • Culture populaire (82) • Arts (76) • Week-ends et congés (47) • Vie scolaire (208) • Amour et marriage (28) • Décrire l'apparence (97) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Habitat (159) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Présenter (se présenter) (52) • Gestion économique (273) • Acheter des objets (99) • Voyager (98) • Philosophie, éthique (86) • Droit (42) • Présenter (famille) (41) • Médias de masse (47)